Библиотека и книжный магазин С.А. Полевого в Пекине

Статья сообщает ранее неизвестные факты о китаеведе Сергее Александровиче Полевом (1886—1971), получившем известность благодаря научной, педагогической и общественной деятельности в Китае. Будучи выходцем из династии, давшей миру немало талантливых деятелей литературы, Полевой с юности помимо изучения Китая был увлечен литературой и книжным делом. Его первый научный труд, подготовленный в качестве выпускной работы в Восточном институте (Владивосток), был посвящен периодической печати в Китае. Основу уникальной библиотеки с изданиями на многих языках составляли труды по востоковедению и языкознанию. Живя в Китае с 1917 г., Полевой являлся профессором Нанькайского университета в Тяньцзине (с 1918 г.) и Пекинского университета (с 1921 г.), в которых преподавал русский язык и литературу. Используя приобщение к классической литературе как новый метод обучения, он воспитал несколько будущих китайских писателей и переводчиков. Его книжный магазин, открытый в Пекине и имевший контакты с «Международной книгой» в Москве, стал культурным мостом между Россией и Китаем. Через свой магазин Полевой снабжал китайских студентов учебниками и русской классикой, пополнял отдел славянской литературы Пекинской национальной библиотеки, распространял марксистскую литературу, помогал деятелям китайской коммунистической партии устанавливать контакты с СССР. Сообщаются факты из биографии сына С.А. Полевого, Леонида. Благодаря ему Восточный институт Дальневосточного федерального университета (Владивосток) получил рукопись англо-китайского словаря и другие материалы С.А. Полевого по востоковедению, а Иркутск — его книжное собрание, послужившее основой Гуманитарного центра — библиотеки им. семьи Полевых. Статья основана на материалах из архива семьи Полевых и других частных зарубежных собраний.

1. Скачков П.Е. Библиография Китая / отв. ред. А.Г. Яковлев. Москва : Издательство восточной литературы, 1960. 691 с.

2. Spence J.D. The Search for Modern China. New York ; London : W.W. Norton & Co., 1990. 912 p.

3. Сергей Александрович Полевой // Гуманитарный центр — библиотека им. семьи Полевых. URL: https://hcenter-irk.info/content/sergey-aleksandrovich-polevoy-0 (дата обращения: 26.05.2022).

4. Федорова Е.Л. Дело всей жизни («Восточная коллекция» С.А. Полевого) // Четвертые Романовские чтения : материалы научной конференции. Иркутск : Издательство Иркутского университета, 2008. С. 46—53.

5. Педранова Л.В. Архив семьи Полевых в фонде Гуманитарного центра — библиотеки им. семьи Полевых // Сибирский архив: Архивные документы, публикации, факты, комментарии : научно-популярный историко-краеведческий сборник. Иркутск : Оттиск, 2008. Вып. 4. С. 145—147.

6. Горощенова О.А. Леонид Полевой (1919—2018). Материалы к биографии // Известия Лаборатории древних технологий. 2019. Т. 15, № 2. С. 196—208.

7. Горощенова О.А. Династия Полевых: сеять разумное, доброе, вечное… : монография. 3-е изд., испр. и доп. Иркутск : Издательство ИРНИТУ, 2015. 128 с.

8. Бокова И.К. Архив семьи Полевых в Иркутске // Земля Иркутская. 2010. № 1 (36). C. 69—73.

9. Личное дело студента Сергея Полевого // Государственный архив Приморского края (ГАПК). Ф. 115. Оп. 1. Д. 855. 32 л.

10. Полевой С.А. Периодическая печать в Китае // Известия Восточного института. 1913. Т. 47, № 7. 191 с.

11. Хисамутдинова Н.В. Из Владивостока — в эмиграцию: судьбы дальневосточных профессоров // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 2—6 (62). С. 309—312.

12. Полевой С.А. Русско-китайский словарь юридических, дипломатических, политических, экономических, философских и других научных терминов. Пекин, 1927. 652 с.

13. Russian Northeast Asia Collection : S.A. Polevoi’s Library Catalog. Cases № 1—25. Honolulu, USA : University of Hawaii. 68 p.

14. Хисамутдинов А.А. Русская печать на северо-востоке Азии: к составлению каталога Библиотеки им. Гамильтона Гавайского университета // Библиотековедение. 2020. Т. 69, № 5. С. 522—528. DOI: 10.25281/0869-608X-2020-69-5-522-528.

15. Мэн Ган. Революционная карьера Чжан Тайлея в Тяньцзине // К знаниям. 2018. № 1. С. 60—62. (Кит. яз.).

16. Хао Шуся. История преподавания русского языка в Китае. Тяньцзинь : Тяньцзинское народное издательство, 2007. 206 с. (Кит. яз.).

17. Мировицкая Р. Не публиковавшиеся ранее документы из Архива МИД РФ по истории российско-китайских культурных связей. Год 1933 // Проблемы Дальнего Востока. 2006. № 6. С. 115—120.

18. Хисамутдинов А.А., Лян Ин. Китаевед из Владивостока Сергей Александрович Полевой и первые китайские коммунисты // Россия и АТР. 2021. № 2. С. 69—82. DOI: 10.24412/1026-8804-2021-2-69-82.

19. Лю Цзяньи, Ли Даньян. Русские, которые проложили путь группе Г.Н. Войтинского к созданию Компартии Китая // История партии Пекина. 2011. № 6. С. 19—26. (Кит. яз.).

20. Сяо Шэн. Некоторые виды деятельности С.А. Полевого во время основания Компартии Китая // История партии Пекина. 2002. № 1. С. 25—27. (Кит. яз.).

21. Восточная коллекция : аннотированный указатель литературы о Востоке из библиотеки Полевых / сост. А.В. Швецова. Иркутск : Гуманитарный центр — библиотека им. семьи Полевых, 2007. 36 с.